look beyond
US
・UK
B2 trung cao cấp
phr. v.cụm động từNhìn xa hơn, hướng tới tương lai
We need to look beyond the immediate problems and focus on long-term solutions.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Cecilia's posture conveys a sense of spontaneity and life as she turns slightly to look beyond the frame.
Tư thế của Cecilia truyền tải cảm giác tự nhiên và sống động khi cô ấy hơi quay người để nhìn ra ngoài khung hình.
- Cecilia's posture conveys a sense of spontaneity and life as she turns slightly to look beyond the frame.
Tư thế của Cecilia thể hiện sự tự nhiên và sống động khi cô ấy hơi quay người nhìn ra ngoài khung hình.
Những gì tôi đã làm sai gần đây. (What I’ve Been Doing Wrong Recently.)
- I couldn't look beyond like five feet in front of me So I couldn't drive because everything was just like shaking and I was like, I'm gonna the hospital Like this must have been the thing I took what's going on?
Tôi không thể nhìn xa hơn khoảng năm feet trước mặt mình. Vì vậy, tôi không thể lái xe vì mọi thứ chỉ toàn rung lắc, và tôi nghĩ, "Mình phải đến bệnh viện." Chuyện này chắc hẳn là do thứ gì đó tôi đã uống, không biết chuyện gì đang xảy ra?
- I couldn't look beyond five feet in front of me so I couldn't drive because everything was shaking.
Tôi không biết chúng ta đang làm gì.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies, we find a seemingly endless stream of clean, abundant, and
Điều quan trọng cần hiểu: World Bank, trên thực tế, là một ngân hàng của Hoa Kỳ, hỗ trợ lợi ích của Hoa Kỳ.
- When we look beyond the propaganda and self-serving solutions
Khi chúng ta nhìn xa hơn sự tuyên truyền và các giải pháp vị kỷ
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies, we find a seemingly endless stream of clean, abundant, and
Người Anh biết họ đang xây dựng chúng, người Pháp
- When we look beyond the propaganda and self-serving solutions
Khi chúng ta nhìn xa hơn những tuyên truyền và giải pháp vị kỷ
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Bolivia | Expedia (Bolivia Vacation Travel Guide | Expedia)
- Look beyond the city's back-to-basics architecture, cuisine, and
những mỏm núi bạc,
- Look beyond the city’s back-to-basics architecture,
Bỏ qua kiến trúc, ẩm thực và lối sống có phần cơ bản,
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And through his life's work and through the way he lived his life, he inspired us to look beyond our limitations, to meet challenge with curiosity and humor.
Tôi vô cùng vinh dự khi nhận được Giáo sư Stephen Hawking Fellowship.
- And through his life's work and through the way he lived his life, he inspired us to look beyond our limitations, to meet challenge with curiosity and humor.
Và qua công việc cả đời và cách ông sống, ông đã truyền cảm hứng cho chúng ta nhìn xa hơn giới hạn của bản thân, đối mặt với thử thách bằng sự tò mò và hài hước.
Mercedes khủng hoảng? Tại sao Ngôi sao ba cánh đang mất đi sự tỏa sáng (Mercedes in Crisis? Why the Three-Pointed Star Is Losing Its Shine)
- To answer this, we need to look beyond the numbers and examine the strategy that shaped Mercedes in recent years.
Mặc dù tất cả các yếu tố này phần nào giải thích lý do đằng sau sự sụt giảm mạnh mẽ, chúng không cho biết khi nào suy thoái này có thể kết thúc.
- To answer this, we need to look beyond the numbers and examine the strategy that shaped Mercedes in recent years.
Để trả lời câu hỏi này, chúng ta cần nhìn xa hơn những con số và xem xét chiến lược đã định hình Mercedes trong những năm gần đây.
Nhà thiên văn học đây, bạn có câu hỏi gì về "Vũ trụ" không? | Tech Support | WIRED Japan (天文学者だけど「宇宙」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Then we can look beyond our galaxy and start to see the shapes that they have and infer based on what we see, we likely have a shape akin to a spiral.
Sau đó, chúng ta có thể nhìn ra ngoài thiên hà của mình và bắt đầu thấy hình dạng của chúng, từ đó suy luận dựa trên những gì chúng ta thấy, chúng ta có khả năng có hình dạng giống như một xoắn ốc.
- Then we can look beyond our galaxy and start to see the shapes that they have and infer based on what we see, we likely have a shape akin to a spiral.
Ước tính tốt nhất của chúng ta, thiên hà có đường kính 150.000 đến 200.000 năm ánh sáng, nhưng chỉ dày khoảng 1.000 năm ánh sáng.
Có một nhà sản xuất CPU mới. (There’s a new CPU maker.)
- To see the vision that led ARM to spend the last few years bringing this to life, you gotta zoom out and look beyond the individual node to the rack level.
Để thấy được tầm nhìn đã khiến ARM dành vài năm qua để biến điều này thành hiện thực, bạn phải thu nhỏ lại và nhìn xa hơn từng node đến cấp độ giá đỡ.
- To see the vision that led ARM to spend the last few years bringing this to life, you gotta zoom out and look beyond the individual node to the rack level.
Để thấy được tầm nhìn đã khiến ARM dành vài năm qua để biến điều này thành hiện thực, bạn phải thu nhỏ lại và nhìn xa hơn từng node đến cấp độ giá đỡ.
Bảo tàng Nhật Bản đang bước lên tầm cao mới! Bảo tàng Quốc gia Tokyo + Triển lãm Văn hóa Nhật Bản (Japanese Museums are going to the next level! Tokyo National Museum + Japan Cultural Expo)
- I hope exposure to them will inspire others to look beyond the costumes and sounds to the world which exists not outside, but
Tôi hy vọng việc tiếp xúc với chúng sẽ truyền cảm hứng cho người khác nhìn xa hơn trang phục và âm thanh để thấy thế giới tồn tại không ở bên ngoài, mà
- I hope exposure to them will inspire others to look beyond the costumes and sounds, to the world which exists not outside but inside all of us whenever we enjoy an intangible cultural expression.
Tôi hy vọng việc tiếp xúc với chúng sẽ truyền cảm hứng cho người khác nhìn xa hơn trang phục và âm thanh để thấy thế giới tồn tại không ở bên ngoài, mà